The Geeky Blog

stroganov board game localization service

How does The Geeky Pen organize a board game localization in up to 12 languages? Discover the process from A to Z!

meadow rulebook localization

The best way to learn something new is to do it while you're having fun. Find out how board games function as low-key educational tools.

metal coins board game translation agency

The price of a professional board game localization depends on various elements. Let's break down exactly what it is you're investing in.

harry potter translation

That's right! Translating "A Year At Hogwarts" gave me a new-found admiration for literary translators... and earwax flavored jelly beans.


Have you noticed how nouns are often capitalized in rulebooks? Where did this phenomenon come from, and why is it important?