let us know

How we can help you

The shortest path to a quality board game translation is filling out this form.

This geeky project of yours… What’s it all about?

Contact info

The Geeky Pen
Ooilamstraat 47
9000 Gent, Belgium


or say hello on social media

What our Clients say:

Quality, responsiveness, quality! Thank you!

Antoine R. - Lumberjacks Studio

What our Clients say:

The Geeky Pen did a tremendous job translating both Voidfall and Septima into German on very short deadlines.

Balázs H. - Mindclash Games

What our Clients say:

I love working with The Geeky Pen and recommend them to everyone I talk to that mentions localization needs. Easy to work with, and a very fast turnaround. We make a lot of ADULT games, so being able to work with a team that has a great sense of humor (and understands how to translate some of our most filthy jokes into a variety of languages) is fantastic.

Jason E. - Dyce LLC

What our Clients say:

Your translations are going to be helpful once we start talking to local publishers. I've really enjoyed working with The Geeky Pen and I think the glossaries you put together for us are great!

Jane H. - Incredible Dream Studios


What our Clients say:

The Geeky Pen is a convenient and professional translation service.
The fact that they are specialized in board games only puts a cherry on top of their good work ethics and professionalism.

David E. - Devir

What our Clients say:

TGP's attention to detail, consistency, and efficiency are unparalleled.
I love working with these folks!

Walter B. - Arcane Wonders

What our Clients say:

Professional translation with DTP processing in one house, that's what you want.

Michal S. - Albi

What our Clients say:

The Geeky Pen not only helped us translate our games into various languages, but also to reassess our own localization processes!

Flo d.H. - 999 Games

What our Clients say:

The Geeky Pen works fast, and well!
We often rely on them for translations from English (or French) to Dutch.

Jessica P. - Asmodee Belgium

What our Clients say:

We are very happy that we chose to work with The Geeky Pen
for the editing and translation of our first game GigaWatt.
They made our lives so much easier, were very flexible and ensured a quality result.
Looking forward to our next project together!

Milo v.H. - Play for the Future

What our Clients say:

Many games at Piatnik have had countless 'shaky' translations over the years.
A good translation is paramount for the success of a game, while a bad translation can bury it. I have come to realize that board gamers really appreciate a solid translation, and that's why I'm glad we found a team that specializes in our field.

Robert H. - Piatnik

What our Clients say:

The Geeky Pen team is very professional, available, quick and efficient.
They're not just translators, but also players.
They don't hesitate to ask questions and - if necessary - offer solutions.

Etienne E. - Geek Attitude Games

What our Clients say:

We have worked with The Geeky Pen on multiple projects at the same time. They have met all deadlines and provided us with quality proofreading and translation services, thanks to their excellent communication, organizational skills, and professionalism. We will definitely work with them again!

Josée G. - Synapses Games

What our Clients say:

You made the translation process simple and were always quick to respond if we had any questions. It was a pleasure working with you all. Thanks again!

Kat S. - Dirty Rascal Games

What our Clients say:

I always enjoyed collaborating with you while I was working at NSV in the past, so it was easy for me to recommend The Geeky Pen once I started my new job at Game Factory/Carletto.

Birgit W. - Nürnberger-Spielkarten-Verlag/Game Factory/Carletto