nous pouvons vous aider

Ce que disent nos clients :

Nous sommes ravis d'avoir choisi de travailler avec The Geeky Pen
pour la relecture et la traduction de notre premier jeu, GigaWatt.
L'équipe nous a simplifié la vie et a su faire preuve de flexibilité, en plus de fournir un travail de qualité.
Nous avons hâte de travailler à nouveau avec eux pour notre prochain projet !

Milo v.H. - Play for the Future

Ce que disent nos clients :

The Geeky Pen offre des services de traduction pratiques et professionnels.
Le fait qu'ils soient spécialisés dans les jeux de société ne fait que renforcer leur sérieux et leur professionnalisme.

David E. - Devir

Ce que disent nos clients :

TGP est la garantie d'une efficacité incomparable, sans parler du souci du détail et de la cohérence dont ils font preuve.
J'adore travailler avec eux !

Walter B. - Arcane Wonders

Ce que disent nos clients :

Une traduction professionnelle avec un service de PAO en interne, que demander de plus ?

Michal S. - Albi

Ce que disent nos clients :

The Geeky Pen nous a non seulement aidés à traduire nos jeux dans plusieurs langues, mais aussi à repenser nos propres processus de localisation !

Flo d.H. - 999 Games

Ce que disent nos clients :

Au fil des ans, de nombreux jeux de Piatnik ont été traduits de façon un peu hasardeuse.
Une bonne traduction est essentielle au succès d'un jeu, alors qu'une mauvaise traduction, au contraire, peut en faire un échec total. Je sais que les joueurs attachent beaucoup d'importance à la qualité de la traduction, et c'est pourquoi je suis ravi d'avoir trouvé une équipe spécialisée dans notre secteur.

Robert H. - Piatnik

Ce que disent nos clients :

Qualité, réactivité, qualité ! Merci ! 🙏🪓

Antoine R. - Lumberjacks Studio

Ce que disent nos clients :

L'équipe de The Geeky Pen est très professionnelle, disponible, rapide et efficace.
Ce ne sont pas que des traducteurs, ce sont aussi des joueurs.
Ils n'hésitent pas à poser des questions et, quand il le faut, à proposer des améliorations.

Etienne E. - Geek Attitude Games

Ce que disent nos clients :

J'ai rencontré Paulina à Essen, et elle a été géniale ! J'ai adoré tout ce qu'elle m'a expliqué et il est évident que votre équipe comprend et aime les jeux.

Jason E. - Dyce LLC

Ce que disent nos clients :

Nous avons travaillé avec The Geeky Pen sur plusieurs projets en même temps. Ils ont sur respecter tous les délais tout en fournissant des services de traduction et de relecture de qualité, grâce à une communication, un sens de l'organisation et un professionnalisme exceptionnels. Nous retravaillerons avec eux sans aucun doute !

Josée G. - Synapses Games